D144CDCA-2981-4B04-A9CC-DF6B8AB8278CE2440654-DFF4-4F6D-88A8-709183AFA503A3E2D7EB-0B3D-492F-9DB6-33A4EE766AE575F0DFC4-A12F-4802-8A2C-174C0169FFB34CE0D8E6-F89B-4D18-990B-96797FA8771Darrow-back9DA42381-14C0-4999-B7E4-9423E2819C87E2997C2F-00D0-4BC8-8354-690EC068507478B41C0C-A572-4E8D-B244-126F49AB402FD84A4CBF-EBD8-40B3-BD01-ADC911C2497BGroup 16673FA990-BCCC-4126-91A5-792E645D36B5icon/commentdeveloper-ad168F4D1A-A192-4AB3-8E84-1C38C810C26F7582BD13-7B96-43D6-B08E-5E569BBA7B5DFCAD846A-B718-4613-A121-EC688BE22BBAicon/export0943C932-891E-4B10-AF5A-B8477ECC9026eye-2-whiteicons/eye-watching-not9F1195B3-7A37-48A8-A1D0-A8E1DC7549901D6578E2-727A-49CE-A0BB-E7ABE7371B51C4D30985-8815-48E3-9213-E30F63E72EAFCB070AAE-0B7E-445A-A7C5-660E92F16732D04C94B4-4E5C-4DAB-A2CB-20CF2EAFFA7865A06B12-CDC4-48D3-B8E9-79FF0C4E45A39AE5DC2C-8D37-44DE-ADA2-1F53159E3226C26194E7-A1E1-415A-A7D5-B7E6393B5402Fill 14E77E832-1E31-4062-AB36-564928966ABEF9D0EE0C-25F3-4202-8659-90637D40CEDA8645AE05-D72A-42CD-8CBA-03583436E30E6AD55666-F4BD-4772-9CD2-3AC1BA6B6A3D5C5C7584-49C0-410E-BF09-1C3E7DE7E0BC995EE43F-6FD1-4704-9F72-33448BEC178119C96D8B-F440-4289-9641-EAF1C1796635A96CEDE5-88BF-4157-B0EA-D1B9BAADAED2BAD76148-9F92-47B8-8693-FFFD0AB932F1BAD76148-9F92-47B8-8693-FFFD0AB932F146BACCE8-8575-4FDE-A446-81A146B20BACD75868C8-BE76-482B-9AFF-DF52BE085AF91FA1EE3A-E9E2-4F88-A61D-42BC9F309B9733304733-3A29-4DDB-91C3-8D944644BCF63029FD0D-9F18-46AB-BF60-F056554476F7icon/shareD5FE9A72-1D82-4FA9-AAA1-F910A2D8A899E49F6E64-4B4B-4271-A573-B28CB58D1D261498F9F5-9837-4610-B01A-F53DC28DA8631498F9F5-9837-4610-B01A-F53DC28DA863178C94BC-4E1A-41F9-90AF-7AC215E4DA8FE6442424-5AC4-48AD-AC6B-3B69B94AA9C68D237E2A-0F08-4120-91B3-C97C6035711B9F0EE188-4C6E-47EC-B3E6-7D866E06FE65

Політика захисту персональних даних

1.   Вступ

1.1.  Ця Політика захисту персональних даних надає вам інформацію про обробку персональних даних фізичних осіб (далі «ви/вами/вас»), що відвідують і користуються послугами, що надаються на веб-сайті www.bulkestate.com і його підсторінках (іменований далі — «Веб-сайт») компанією Bulkestate OÜ (реєстраційний код 14002296, що знаходиться за адресоюPärnu mnt 22, 10141 Tallinn: Естонія, адреса електронної пошти: info@bulkestate.com; також іменована далі — «ми» та компанія Bulkestate як розпорядник персональних даних.

1.2.  Визначення та назви/імена, прізвища з великої літери використовуються у цій Політиці захисту персональних даних у значенні, яке вони мають у «Загальних умовах вимог про покупку і використання Веб-сайту компанії Bulkestate, що регулюють використання Веб-сайту (далі — «Умови»), якщо інше не визначено в Політиці захисту персональних даних.

1.3.  До персональних даних входить будь-яка інформація про вас (наприклад, ім'я, прізвище, контактні дані, відомості, пов'язані з використанням Веб-сайту тощо), які ми можемо обробляти для визначених нами цілей. Обробка персональних даних включає усі без винятку операції, які ми можемо виконувати з персональними даними (зокрема, збирання, зберігання, використання, розкриття інформації тощо).

1.4.  Ми обробляємо персональні дані відповідно до наших зобов'язань, що виникають на підставі положень відповідного законодавства, що діє у Європейському Союзі та Естонській Республіці, а також дотримуємося принципів законної та безпечної обробки персональних даних.

1.5.  Відправляючи будь-які Ваші персональні дані компанії Bulkestate після реєстрації у ролі Користувача Веб-сайту або іншим чином, ви підтверджуєте, що ознайомилися і зрозуміли цю Політику захисту персональних даних.

1.6.  Персональні дані, що запитуються у вас в процесі реєстрації у ролі Користувача і використанні послуг на Веб-сайті, є необхідними для використання послуг, що надаються на Веб-сайті, і, якщо ви вирішите не надавати персональні дані, використання Веб-сайту буде відповідним чином обмежено або навіть неможливо. Відправляючи дані на Веб-сайт або надаючи їх компанії Bulkestate будь-яким іншим способом, ви підтверджуєте точність наданих даних.

2.   Категорії персональних даних

2.1.  Ми обробляємо персональні дані, які ви надаєте нам під час реєстрації у ролі Користувача Веб-сайту і в процесі використання Веб-сайту і послуг, що надаються на ньому. Ми також можемо обробляти ваші персональні дані, отримані від таких третіх осіб, як державні органи, державні реєстри. 

2.2.  Персональні дані, що обробляються компанією Bulkestate, можуть поділятися на такі категорії:

2.2.1.  особисті дані (наприклад, ім'я та прізвище, особистий ідентифікаційний код, дата народження, представницькі права);

2.2.2.  документи та дані, отримані для перевірки особи Користувача (зображення документа, що посвідчує його особу, фотографія або відео його обличчя, метадані і машиночитні дані на зображеннях, тимчасових мітках, біометричних даних із зображень особи);

2.2.3.  контактні дані (наприклад, телефон, адреса електронної пошти);

2.2.4.  дані, що стосуються використання Веб-сайту (такі як дані Профілю Користувача, ідентифікатор користувача, пароль, мова, інформація та деталі, що стосуються ваших відвідувань і взаємодій, а також того, як ви використовуєте Веб-сайт, зв'язок з компанією Bulkestate, комунікація через Веб-сайт, необхідна інформація про Банківський рахунок Користувача);

2.2.5.  детальна інформація про операції, здійснені на Веб-сайті (наприклад, заяви про наміри, замовлення про вчинення операцій і договірні документи, реквізити і баланс Віртуального рахунку Користувача).

3.   Цілі та правові основи обробки даних

3.1.  Виконання операцій, що вимагаються до укладення договору і для виконання укладеного з вами договору на використання Веб-сайту, є правовою підставою для обробки персональних даних з такою метою:

3.1.1.  створення Профілю Користувача і поєднання його з конкретною і належним чином ідентифікованою особою, адміністрування Профілю Користувача і забезпечення безпечного входу в Профіль Користувача;

3.1.2.  надання послуг через Веб-сайт та надання можливості використання Веб-сайту за прямим призначенням (наприклад, виконання замовлень на операції та здійснення перевірки у зв'язку з ними, підготовка та зберігання документів про операції, здійснення платежів за Віртуальними рахунками Користувача, відображення Користувачеві звітів та оглядів, надсилання електронних листів, пов'язаних з використанням Веб-сайту, та за потреби звернення до вас у зв'язку з використанням Веб-сайту).

3.2.  Законна зацікавленість компанії Bulkestate у здійсненні та розвитку нашої економічної діяльності є правовою підставою для обробки персональних даних в таких цілях:

3.2.1.  поліпшення інтерфейсу користувача Веб-сайту (включаючи усунення несправностей, аналіз даних, тестування, дослідження і поліпшення обслуговування, а також повідомлення вас про зміни послуг, що надаються на Веб-сайті);

3.2.2.  діяльність, пов'язана з маркетингом і просуванням Веб-сайту і послуг, що надаються на ньому, включаючи відповідне поширення інформації;

3.2.3.  проведення фінансово-статистичного аналізу;

3.2.4.  заходи ідентифікації та належної перевірки для запобігання шахрайству, відмиванню грошей та фінансуванню тероризму;

3.2.5.  в разі необхідності для встановлення, здійснення або захисту правових вимог під час судового розгляду або в адміністративному або позасудовому порядку.

3.3.  На підставі вашої явної згоди ми обробляємо біометричні дані з зображень осіб для першої перевірки особистості Користувачів. Біометричні дані обробляються компанією «Онфідо Лімітед» (Onfido Limited) (діє як особа, уповноважена компанією Bulkestate на обробку персональних даних), як описано в Політиці захисту персональних даних компанії «Онфідо» (Onfido): https://onfido.com/privacy/. Зв'язавшись з нами, ви можете в будь-який час відкликати свою згоду,  як зазначено в пункті 9 Політики захисту персональних даних, але відкликання не вплине на законність обробки, що була виконана до відкликання.

Звертаємо Вашу увагу, що без згоди на обробку біометричних даних пройти онлайн-реєстрацію неможливо. У цьому випадку у вас є можливість пройти реєстрацію особисто в офісі компанії Bulkestate(адреса зазначена в пункті 9 Політики захисту персональних даних).

3.4.  Ми зберігаємо персональні дані доки це вимагається чинним законодавством або необхідно для цілей обробки, зазначених у цій Політиці захисту персональних даних. Для отримання детальнішої інформації про терміни зберігання даних, будь ласка, зв'яжіться з нами, як зазначено в пункті 9 Політики захисту персональних даних.

4.   Одержувачі персональних даних

4.1.  Компанія Bulkestate розкриває ваші персональні дані третім особам лише відповідно до вимог застосовного законодавства.

4.2.  Ми можемо розкривати вашу персональну інформацію таким категоріям одержувачів:

4.2.1.  уповноваженому персоналу компанії Bulkestate та особам, які належать до тієї самої групи, що й  компанія Bulkestate, з метою і способом, що описанимі в цій Політиці захисту персональних даних;

4.2.2.  особам, які обробляють ваші персональні дані від нашого імені в межах послуг, які вони надають компанії Bulkestate, і які уповноважені нами обробляти персональні дані тільки для цілей і способами, встановленими цією Політикою захисту персональних даних (наприклад, ідентифікація, зберігання даних і виконавці ІТ-послуг);

4.2.3.  стороннім розпорядникам, якщо та тією мірою, якою вони мають законне право отримувати певні персональні дані відповідно до положень законодавства, що застосовується (банки, державні органи, правоохоронні та наглядові органи, науково-дослідні інститути) або в межах послуг, які вони надають компанії Bulkestate і взяли на себе зобов'язання зберігати конфіденційність персональних даних (наприклад, консультанти), або, якщо це необхідно для захисту наших законних інтересів або вимог;

4.2.4.  іншій стороні будь-якого договору, укладеного вами через Веб-сайт, і, якщо це доречно, особі, яка набуває право вимоги, що виникає за таким договором, а також, за потреби, особі з питань безпеки.

4.3.  Ми передаємо ваші персональні дані за межі Європейського Союзу або Європейської економічної зони тільки у випадках, передбачених статтею 49 Загального регламенту захисту даних.

5.   Здійснення ваших прав щодо обробки даних

5.1.  Якщо ви хочете:

5.1.1.  отримувати інформацію про те, чи обробляються і які персональні дані і яким чином обробляються нами в межах послуг, що надаються на Веб-сайті;

5.1.2.  подати запит щодо внесення виправлення, зміни або доповнення до ваших персональних даних, якщо вони є неправильними, неповними або недостатніми;

5.1.3.  подати запит щодо видалення ваших персональних даних (видалення перш за все можливо, якщо, наприклад, ми більше не вимагаємо отримання ваших персональних даних для цілей, описаних у цій Політиці захисту персональних даних, за якою такі дані збиралися або оброблялися іншим чином, ваші персональні дані обробляються компанією Bulkestate на підставі вашої згоди, і ви відкликали свою згоду, подали заперечення проти обробки персональних даних і відсутні істотні законні підстави для обробки, або ваші дані були оброблені незаконно);

5.1.4.  подавати заперечення проти обробки ваших персональних даних з метою прямого маркетингу або для обробки ваших персональних даних залежно від конкретної ситуації, якщо така обробка ґрунтується на законних інтересах компанії Bulkestate;

5.1.5.  обмежити обробку ваших персональних даних (якщо ви заперечили точність даних, нам не потрібні ваші дані для цілей обробки, і ви не зацікавлені у видаленні ваших даних або якщо ви подали заперечення проти обробки ваших персональних даних);

5.1.6.  надати запит про передачу ваших персональних даних іншому розпоряднику даних відповідно до вимог законодавства, що застосовується;

5.1.7.  відкликати свою згоду, що була надана на обробку ваших персональних даних для конкретних цілей (відкликання не впливає на законність обробки, що була здійснена на основі згоди до відкликання); або

5.1.8.  висловити інші побажання або подати інші заяви або запити, пов'язані з обробкою ваших персональних даних, або якщо вам потрібна додаткова інформація про обробку ваших персональних даних,

прохання зв'язатися з нами, як зазначено в пункті 9 Політики захисту персональних даних.

5.2.  Звертаємо Вашу увагу, що зазначені вище права не є необмеженими і в деяких випадках права інших осіб або законні інтереси та/або обов'язки компанії Bulkestate можуть обмежувати здійснення ваших прав. Ми прагнемо забезпечити законну і прозору обробку персональних даних, поважаючи права суб'єкта персональних даних. Однак якщо ви виявите, що ми незаконно обробили ваші персональні дані або порушили ваші права у зв'язку з обробкою персональних даних, будь ласка, повідомте нам про це, відправивши електронного листа за адресою, наведеною в пункті 9. Ви також можете подати скаргу в Інспекцію Естонії із захисту даних (адреса електронної пошти:info@aki.ee).

5.3.  Періодично на Веб-сайті можуть розміщуватися посилання на або зі сторонніх Веб-сайтів. Будь ласка, зверніть увагу, що ці Веб-сайти та будь-які послуги, які можуть бути доступні через них, мають свою власну політику захисту персональних даних, і ми не несемо відповідальності за ці політики або за будь-які персональні дані, які можуть збиратися через ці Веб-сайти або послуги. Будь ласка, ознайомтеся з цими політиками, перш ніж відправляти будь-які персональні дані на ці Веб-сайти або користуватися цими послугами.

6.   Безпека

6.1.  Ми використовуємо належні адміністративні, технічні та фізичні заходи безпеки для захисту ваших персональних даних від випадкового, незаконного або несанкціонованого знищення, втрати, зміни, доступу, розкриття або використання та інших незаконних видів застосування.

6.2.  Тільки наші співробітники та співробітники наших виконавців, яким персональні дані необхідні для виконання своїх обов'язків, пов'язаних з цілями, встановленими цією Політикою захисту персональних даних, і які зобов'язані дотримуватися зобов'язань щодо конфіденційності, положень законодавства, що регулює захист даних, і цю Політику захисту персональних даних під час обробки персональних даних, мають доступ до персональних даних, що оброблюються нами і нашими виконавцями послуг.

6.3.  Ми регулярно тестуємо наші системи, щоби переконатися, що наші механізми безпеки знаходяться в актуальному стані. Діючі заходи безпеки будуть періодично переглядатися відповідно до правових і технічних змін.

6.4.  Передача інформації через Інтернет не є повністю безпечною. Однак ми зробимо все можливе для захисту ваших персональних даних, ми не можемо гарантувати безпеку даних, що передаються на Веб-сайт. Щойно ми отримаємо дані, ми будемо використовувати суворі процедури та засоби безпеки, щоб спробувати запобігти несанкціонованому доступу.

7.   Використання файлів cookie та інших онлайн-технологій

7.1.  Файл cookie — це невеликий файл даних, який автоматично зберігається на вашому пристрої через браузер, коли ви використовуєте браузер. Файли cookie включають конкретні дані конкретного користувача веб-сайту та конкретного веб-сайту. Файли cookie допомагають вам ідентифікувати себе на веб-сайті і дозволяють використовувати різні функції на певному сайті, наприклад, веб-сайт використовує ваші файли cookie, щоб запам'ятати ваші переваги, налаштування і користувацькі звички, щоб збирати дані про відвідування веб-сайту тощо. Для цієї самої мети компанія Bulkestate також використовує Об'єкти локального сховища.

7.2.  Коли ви заходите на Веб-сайт, відкривається спливне вікно, яке повідомляє вас про використання файлів cookie і запитує вашу згоду. Якщо ви відмовляєтеся приймати файли cookie, використовуються тільки технічні файли cookie, що строго необхідні для використання Веб-сайту.

7.3.  Відмова від використання файлів cookie може призвести до зниження якості вашого користувацького досвіду, і ви можете не отримати доступ до деяких послуг, що надаються нами.

7.4.  Компанія Bulkestate використовує на Веб-сайті зазначені нижче файли cookie та Об'єкти локального сховища:

Ім'я/найменування

Мета

Дата закінчення

Файли cookie та Об'єкти локального сховища компанії Bulkestate

 

cookie_closed

Зберігає згоду Користувача на використання файлів cookie.

1 рік

ignoreSubscribe

Зберігає вибір Користувача, що розділ підписки повинен бути проігнорований.

1 рік

show_balance

Зберігає вибір Користувача, який визначає, чи потрібно показувати баланс рахунку.

1 рік

new_profile_opened

Зберігає, що нові конфігурації розділів були проглянуті (нові значення не зберігаються).

10 років

Сторонні файли cookie

 

_ga

Використовується для розрізнення унікальних відвідувачів шляхом присвоєння їм випадкового числа, яке служить ідентифікатором. Ця інформація необхідна для аналізу відвідуваності сайту, інтересу до різного контенту і багато чого іншого.

2 роки

_gid

Використовується для оновлення унікальних значень для кожного відвідування.

1 день

_fbp

Facebook встановлює цей файл cookie для надсилання рекламних оголошень, якщо вони розміщені на Facebook або цифровій платформі, що управліяється Facebook advertising, після відвідування цього веб-сайту.

2 місяці

 

fr

Файл cookie встановлюється Facebook для показування релевантної реклами користувачам, а також для оцінювання і поліпшення реклами. Facebook відстежує поведінку користувача в Інтернеті на веб-сайтах, які містять піксель або соціальний плагін Facebook.

2 місяці

 

_gat

Використовується для регулювання швидкості запитів, що означає обмеження кількості запитів, які повинні бути зроблені.

10 хвилин

 

8.   Зміни до Політики захисту персональних даних

Ця Політика захисту персональних даних набуває чинності з 22 липня 2020 року. У разі внесення змін до Політики захисту персональних даних, зміни та доповнення набирають чинності з моменту публікації на нашому сайті нової редакції. Тому, щоб дізнатися найсвіжішу інформацію про обробку ваших даних компанією Bulkestate, ми рекомендуємо регулярно відвідувати цей веб-сайт.

9.   Контантна інформація

Просимо надсилати ваші запитання, коментарі та запити, що стосуються цієї Політики захисту персональних даних та обробки персональних даних компанією Bulkestate на адресу компанії Bulkestate OÜPärnu mnt 22, 10141 Tallinn, Естонія або відправляти електронною поштою на: info@bulkestate.com.

 

 

Bulkestate є членом Німецько-Балтійської торгової палати та Європейської краудфандінгової асоціації